1·This was only the opening act.
这只不过是一场公开的表演。
2·Who is the opening act?
谁是开场演出者？
3·George: And the opening act is Grooverider!
乔治：然后由音轨骑师开场！
4·My opening act carrying a fake cake with a fake candle.
我的开场动作——托着插有假蜡烛的假蛋糕。
5·Jobs was the opening act at the D: All Things Digital conference on June 1 in Southern California.
乔布斯开启了6月1日在南加州举行的“D：数字化一切”会议上的序幕。
6·That would be the grand 7 finale at many resort areas. But here, it is merely the opening act.
对于许多度假胜地来说，这将意味着一天的完美结束，而在这里，仅仅是开场表演。
7·Last night a friend rushed me out of the house to catch the opening act at a local bar's music night.
昨晚一个朋友急冲冲的拉我去参加当地一间酒吧音乐晚会的开场。
8·Similarly, it's far too soon to assume that Obama's opening act signals the curtain coming down on his bipartisan ideal.
同理，现在断言奥巴马失败的开场标志着他的两党合作理想就要落幕，还为时尚早。
9·During Earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.
在地球形成之初，其表面的残骸和大火山爆发等毁坏了所有关于生命的证据，如同纵火犯在作案后掩盖了作案的痕迹。
10·If that's the case, a BHP-Rio deal would be but an opening act in a world-wide competition for resources for which there are few precedents.
如果事实的确如此。那么必和必拓对力拓的收购将只是为一场规模前所未有的全球性自然资源争夺战拉开了序幕。